WERD78EDUHE454WD1WDS
其他資訊
晚上，努利和慕特在玩牌，今天努利特別累，不到一會兒就哈欠連連，最後決定先上床睡個覺。這下慕特不知該做什麼才好，想來想去，決定上床看書。慕特念得結結巴巴，因為他其實才剛剛學會識字。突然間，慕特覺得頭部好低，原來兩個枕頭都被努利拿去用了。趁著努利翻身時，慕特趕緊將其中一個枕頭抽出來，可是忽地，努利躺到床中央。慕特評估了一下，認為努利那一邊空出的床位比較大，便拿著燈移到那邊去。
才剛剛開始念，努利又擠過來了，害得慕特摔到床下去。慕特氣壞了，用力將努利往另一邊推，結果——這下換成了努利摔下床去。努利驚醒過來，氣呼呼的爬上床去……就這樣，一會兒是地方不夠，一會兒是枕頭不見，一會兒是努利抱怨慕特念得太大聲，兩個人終於大吵了一場。所幸到了最後，兩人還是和好如初，依舊是最好的朋友。
作繪者簡介
馬蒂亞斯．索德克（Matthias Sodtke）
1962年生於德國漢諾威，大學專攻視覺傳播和美術。他創作了很多童書並屢屢獲獎，有些拍攝成深受歡迎的兒童電視節目影片，有些則改編成戲劇演出。他所創造的兔子努利與青蛙慕特的角色一鳴驚人，擄獲了無數兒童的心。其中《味道像紅蘿蔔的蒼蠅，到底有沒有？》一書甫出版，便榮獲「德國青少年與童書獎」提名，更於1995年勇奪德國北萊茵威斯法倫邦童書獎。
譯者簡介
李紫蓉
輔仁大學英文系畢業，美國印第安那大學英文系碩士，目前旅居德國。
曾任信誼基金會文字編輯主任，目前專職翻譯工作。
譯有《阿羅的童話國》、《安娜害怕的時候》和《一點都不好笑》等書。
- 作者： 馬蒂亞斯．索德克/文圖 新功能介紹
- 原文作者：Matthias Sodtke
- 譯者：李紫蓉
- 出版社：阿布拉 新功能介紹
- 出版日期：2007/01/10
- 語言：繁體中文
其他新聞
文、圖／爆肝護士 遊學結束就像是返國的華僑一般，有一大堆的聚餐邀約，這次火柴約來樹林的這家美式餐廳，真心覺得就是地點遠了點，不然價格及口味真是打趴很多連鎖的美式餐廳。 而義大利麵的份量也很大，更難忘的是那蘭姆酒釀披薩，一看到有酒類口味的披薩，當然要點阿！沒想到真的意外的好吃，而那蒜味乳酪麵包，更是目前吃過最令人回味的一款。 ▲餐廳位在大安路上，周邊有很多的路邊停車位。 店內的空間真的很大，不要看爆肝來的時候好像都沒有人，其實已經有不少的時段都被包場了，而後頭有一個區塊的用餐空間還有大型的投影布幕，很適合小型的聚會活動在此舉行。 ▲感覺世足賽或者是大型比賽的時候都很適合來這裡用餐 ▲老闆把這裡裝潢的很有美式風格也提供了一個適合聚餐放鬆的環境 ▲走過櫃臺看到冰櫃內的啤酒，果然在菜單內就有一些酒類選項可以選擇。 ● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。 很多人都蠻愛問「菜單」的，翻了翻菜單也沒有幾頁就放上來讓大家參考，可以看到有美式漢堡（胃口不大的建議點單層就好了）、美式主餐、義大利麵、燉飯、披薩和麵包等選擇，適合一群人聚餐食用的還有拼盤點心等。 ▲這一頁一定要點漢堡和肋排 ▲大推蘭姆酒釀披薩和蒜烤乳酪麵包 ▲看到ELK拼盤有起司醬薯條，怎麼能不點！ ▲當天點了三種調酒，建議夏日蜜蘋果酒和蘋果戴克利。 ▲中午前來想要吃商業午餐這裡也有提供 ▲每週三穿球衣來便可以享有九折優惠 這一天一起用餐的人有六個，所以點的餐點還蠻多的，就來看看有哪一些餐點吧！爆肝去遊學回來，應該是最想要大吃特吃的人，沒想到點選大份量的幾乎都是碗粿啊……該人士表示她很久沒有吃了，那臉書是被盜帳號嗎？ 嫩煎腿排XO醬義大利麵 XO sauce and bacon spaghetti with roasted chicken (leg part) 很有事，點一堆菜就算了，還出餿主意說什麼這家店爆肝的遊學同學應該會喜歡，寫個英文菜單好了，＝＝，俺的同學都決定要到澳洲打工遊學好嗎～～～ 是說這個嫩煎腿排義大利麵，不僅義大利麵給的份量足夠，還大方的添加了不少的培根在裡頭，加上煎的外脆內多汁的大塊腿排，感覺如果母子想要省錢，媽媽吃雞腿、小孩吃義大利麵，這樣也很OK阿！ ▲口感一整個也很不錯，義大利麵也不會因為沒有馬上吃口感就糊掉了。 ELK分享拼盤 ELK combo meal (Cheese fries、Fried squid rolls、Grill chicken wing) 這一份很推薦起司控的朋友必點，看到淋在薯條上的起司醬一整個就對味了！而這裡的薯條口感，更是爆肝喜歡的那種酥香脆，又沒炸到死脆，內部還保有鬆軟的口感，加上吮指美味的微辣雞翅，真的超值，炸中卷當然就是聊天過程的下酒良伴囉～ 蒜烤乳酪麵包Roasted Garlic with cheese bread 這一道根本大推必點好嗎！！ 本來以為會出現類似牛排餐廳的小餐包那種，沒想到端出來是四大塊，還有一份的生菜當配菜，然後起司給的超級厚，咬下一口後忍不住將麵包反轉，這麵包肯定有選過，詢問過後，果然，和漢堡的麵包一樣都是特地請人額外製作的，並非直接買市面上零售的麵包。 夏日蜜蘋果酒-莓果Somersby blackberry 你要拍照嗎？那這酒拍起來很漂亮。大家都很愛幫我決定，默默的就來了這一杯蘋果酒，除了好看以外還真的蠻好喝的，與雞翅更是對味。 ● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。 德州炭烤牛肉堡-雙層 Texas grilled double beef burger 嘿嘿，重頭戲來了！ 身為漢堡控當然要點個漢堡來吃的啊！可能在菲律賓待久了，對人家的雙層漢堡都沒有感覺，於是完全不猶豫的就點了雙層，結果漢堡一上桌的時候，一整個大傻眼，這是給巨人吃的嗎？餐廳會提供手套，但根本沒有辦法一口咬啊！我可不想要待會直送急診，掉下巴的原因是吃漢堡也太窘了＝＝ ▲看到厚實的牛肉這一整個就對了！ ▲附上的刀子是讓你切漢堡的，不是切腹。 ▲切開沒有血水，但一口咬下鮮嫩多汁，整個就是對味，特選過的麵包也和牛肉很搭，點這漢堡真的是對的選擇阿！ 美式BBQ豬肋排 BBQ pork rib 這海水不可斗量的肋排，想說外觀那樣還好，一刀切下去也太嫩，幾乎就是可以骨肉分離入口即化的口感，味道與口感真的大贏某家吃過的美式餐廳，完全打趴某家喜宴咬了會掉牙齒的豬肋排。 聚餐必點阿！！！ 不喝酒的人，有何建議嗎？可以嘗試下頭兩杯當天點的飲料，當事人都表示好喝，但你知道的，爆肝會比較愛酒～ ▲戀愛風暴氣泡特調（蔓越莓、紅石榴、黑醋栗）soft drink with sparkling water ▲微風森林氣泡特調（小黃瓜、奇異果）soft drink with sparkling water ▲蘋果戴克利，一個默默又點了一杯調酒，這加了蘋果冰沙的調酒，味道超特別的，冰的時候喝是甜的，等退冰後，酒的味道才會出現。 明太子海鮮披薩 Mentako cream sauce with Seafood pizza 除了漢堡以外，爆肝也很喜歡吃披薩，所以看到菜單上有一些特別的口味，當然要點來吃看看，果然味道特別又好吃，兩款的披薩真的要說嘴也只有餅皮不合格，因為使用的是烤箱並不是傳統的窯，若搭上義大利式的手拉餅皮，哇～這披薩簡直就是100分了！ 蘭姆酒釀甜披薩 Rum brewed raisin pizza(sweet flavor) 這個口味必點阿！大概是有史以來吃過的甜味披薩中的最愛，葡萄有浸製過蘭姆酒讓口感多了一層酒香風味，搭上濃濃滿滿的起司，簡直對味到了極點。 若是要說漢堡，好吃的漢堡台北市不缺，但若是說到肋排的口感、蒜烤乳酪麵包和那個蘭姆酒披薩，真的會值得讓爆肝跑一趟樹林再吃一次，而價格更是適合一群朋友一起聚餐阿～ ELK駝鹿餐廳 地址：新北市樹林區大安路502號 電話： 02-2683-2330 營業時間：11:00~22:00 店家臉書： 交通資訊：店家對面及路邊都有停車場，搭大眾交通工具可以坐到樹林車站或南樹林車站再轉搭公車（802,885,藍38）或步行1.5公里可抵達。 我們是爆肝護士「肉圓」＆「碗粿」，除了醫療資訊更希望能帶給大家更多的歡樂與好心情，藉著文字的介紹分享旅行中的風景、人文及當地料理，讓無法到訪的朋友也有身入其境的感受。 部落格、粉絲團
記者盧薇淩／台北報導 大馬男子雙人組FS近日推出第3張國語專輯《我們走在相思湖畔》 ，新歌《You are by my side》找來「這群人」的展榮、展瑞合作，4個大男孩拍攝MV時，升起營火烤棉花糖，不過拍攝當天雨勢很大，四人除了淋雨、煙燻還要和跟蚊子搏鬥，這讓原本自稱「太陽之子」的展榮、展瑞超傻眼，笑說FS根本是「新一代雨神」！ ▲FS和展榮、展瑞合作新歌。（圖／時大娛樂） FS《You are by my side》MV開拍時下起大雨，導演立即修改腳本成了雨中露營。除了搭營火拍攝，劇組更是自製柴油彈與大雨拚搏，在濕透的柴木上不斷「火上澆油」。每次推出影片總是笑料百出的展榮、展瑞，更以精湛的演技，面對劇組所提供的道具都能現場發揮，1顆榴槤能有數10種出場方式，1碗冷麵能接力演出100度高溫的感覺，全場笑翻。 ▲FS和展榮、展瑞拍攝mv時遇到大雨。（圖／時大娛樂） 不過當天雨勢很大，隨著時間的流逝，熱麵已成涼麵，FS歷經淋雨、煙燻，還要和蚊子搏鬥，當天他們烤了9串棉花糖，Fuying還一時口誤大喊：「我還要烤棉花棒！」不過展榮、展瑞原本自稱是「太陽之子」，工作永遠是大晴天，這次遇上FS卻「不敵」，天公下了傾盆大雨，他們哭笑不得，只好幫FS取了「新一代雨神」的封號，最後拍攝也順利結束！ ▲FS和展榮、展瑞特地前往馬來西亞拍攝。（圖／時大娛樂）
App小組／活動特輯 動漫迷注意啦！～現在只要下載《ETtoday新聞雲APP》( 點我下載)，就有機會抽中《動漫爭艷嘉年華》入場券兩張！每張票價值220元，最盛大的動漫主題展，趕快先把門票搶到手～ ●《動漫爭艷嘉年華》抽獎手刀預備備，點我抽票>>>> ========簡單３步驟！《動漫爭艷嘉年華》入場券抽獎去！======== ◎步驟１： 下載《ETtoday新聞雲APP》 (點我下載)。 ◎步驟２： 開啟《ETtoday新聞雲APP》，點選左上角摺疊選單入口(四條橫線)，即可展開側欄；立馬點選「抽《動漫爭艷嘉年華》門票>>」，填留資料、抽入場券試手氣，馬上行動! ◎步驟３： 請務必正確及填妥資訊，如填寫格式或資訊錯誤，視同放棄得獎資格喔！ ●COSER不可錯過的 《動漫爭艷嘉年華》，立馬抽票>>> 《動漫爭艷嘉年華》贈票活動資訊： ◎活動時間：即日起至12/24 截止 ◎得獎獎項：《動漫爭艷嘉年華》入場券2 張，共150張。一個人限抽一份〈以手機號碼為準〉。 ◎抽獎方式：活動小組隨機抽出中獎者75名。 ◎兌領方式：活動小組將於活動結束後一周內，依網友報名資訊中所填寫的聯絡地址以掛號郵寄寄出，請務必正確並完整填寫資料，以利贈獎寄送。個人資料，請務必正確填寫以便贈獎寄送，如因填寫資料格式有誤或是不正確視同放棄得獎資格，不再補寄、敬請見諒。 主辦單位保留隨時修改、變更或中止活動辦法及變更獎項的自主權，且毋需做事前通知。 若有其他未盡事宜，悉依主辦單位相關規定或解釋。若有贈獎相關問題，請寄信至et_events@ettoday.net ●Re:從零開始的異世界生活、夏目友人帳、航海王等多種主題跨次元展出！我要抽票去看～ 【展覽資訊--動漫爭艷嘉年華】 展出時間：2017.12.22~2018.3.4 展出地點：圓山花博爭豔館 2017 全新最大規模動漫主題展 首度登場 各大熱門動漫主題聚集盛會 ，盡在『動漫爭艷嘉年華 』 2017年，專屬漫迷們的動漫世界，歡迎來到量身打造的故事中當一次主角。 由木棉花國際股份有限公司、揆眾展覽事業股份有限公司、新世博國際股份有限公司，聯手打造動漫視覺效果的展覽，重現動畫裡經典橋段、最具代表性的話題角色，多元熱門動漫主題，十五區拍攝場景，亮眼新品，盡在動漫爭艷嘉年華，讓你可以一次擁有 ！ 2017年，｢動漫爭艷嘉年華｣將帶給大家全新體驗！多元主題區可透過VR技術互動體驗，跟自己喜歡的動漫角色零距離接觸，結合展期間cosplay活動，動漫一條街十五區拍攝場景，精心布置出專屬情境，讓漫迷們可以身歷其境了解這些作品的魅力之處，盡情享受優質的活動空間及和好友同樂的拍照樂趣，最吸睛的限定周邊商品和魅力四射的舞台活動，漫迷們絕對不容错過！ ●鎖定動漫爭豔嘉年華，最新消息>>
花旗信用卡優惠有哪些申辦悠遊聯名卡新戶首刷好禮四選一信用卡繳房屋稅優惠哪些信用卡首刷禮有行李箱
板橋大遠百停車優惠 哪家銀行比較好 刷花旗卡MLD刷花旗 漫步台鋁好時光王品買一送一卷 用花旗饗樂卡看電影好划算 活動期間於FunNow APP刷花旗信用卡「餐酒(含米其餐廳)」滿千最高享現折200元台灣大車隊推薦綁定信用卡 海外旅遊信用卡回饋 週三刷花旗信用卡滿千享百匯豐現金回饋御璽卡刷卡禮 信義威秀停車優惠 刷花旗卡Agoda訂房 最優享9折
留言列表
